Trang chủ Tra cứu MST 0314932571

Mã số thuế 0314932571 - CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ là doanh nghiệp được thành lập ngày 20/03/2018 , hoạt động tại Số 04 Bến Nghé, Phường Tân Thuận, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam. Doanh nghiệp có mã số thuế 0314932571, được quản lý bởi Thuế cơ sở 7 Thành phố Hồ Chí Minh. Ngành nghề kinh doanh chính là Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp. Tình trạng hoạt động: Đang hoạt động.

Thông tin doanh nghiệp

Mã số thuế
0314932571
Tên doanh nghiệp
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ
Địa chỉ
Số 04 Bến Nghé, Phường Tân Thuận, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tình trạng
Đang hoạt động
Người đại diện
TRẦN THANH NHÀN
Điện thoại
Đã ẩn theo yêu cầu
Ngày thành lập
20/03/2018  hơn 8 năm hoạt động
Quản lý bởi
Thuế cơ sở 7 Thành phố Hồ Chí Minh
Loại hình doanh nghiệp
Ngành nghề chính
Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp

Ngành nghề kinh doanh

1010Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt

(không hoạt động tại trụ sở)

1020Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản

(không hoạt động tại trụ sở)

1030Chế biến và bảo quản rau quả

(không hoạt động tại trụ sở)

1040Sản xuất dầu, mỡ động, thực vật

(không hoạt động tại trụ sở)

1050Chế biến sữa và các sản phẩm từ sữa

(không hoạt động tại trụ sở)

1061Xay xát và sản xuất bột thô

(không hoạt động tại trụ sở)

1062Sản xuất tinh bột và các sản phẩm từ tinh bột

(không hoạt động tại trụ sở)

1071Sản xuất các loại bánh từ bột

(không hoạt động tại trụ sở)

1072Sản xuất đường
1073Sản xuất ca cao, sôcôla và bánh kẹo

(không hoạt động tại trụ sở)

1075Sản xuất món ăn, thức ăn chế biến sẵn

(không hoạt động tại trụ sở)

1079Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu

(không hoạt động tại trụ sở)

1104Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng

(không hoạt động tại trụ sở)

1322Sản xuất hàng may sẵn (trừ trang phục)

Chi tiết: Sản xuất thảm, chăn, đệm

1410May trang phục (trừ trang phục từ da lông thú)

Chi tiết: Sản xuất hàng may mặc, hàng dệt kim

1701Sản xuất bột giấy, giấy và bìa

Chi tiết: Sản xuất giấy, bột giấy

1812Dịch vụ liên quan đến in
1820Sao chép bản ghi các loại
2310Sản xuất thủy tinh và sản phẩm từ thủy tinh

Chi tiết: Sản xuất thủy tinh

4100Xây dựng nhà các loại
4210Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ
4220Xây dựng công trình công ích
4311Phá dỡ
4312Chuẩn bị mặt bằng

(không bao gồm dò mìn và các loại tương tự tại mặt bằng xây dựng)

4321Lắp đặt hệ thống điện

(không gia công cơ khí, tái chế phế thải, xi mạ điện tại trụ sở)

4322Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, hệ thống sưởi và điều hoà không khí

(trừ lắp đặt các thiết bị lạnh (thiết bị cấp đông, kho lạnh, máy đá, điều hòa không khí, làm lạnh nước) sử dụng ga lạnh R22 trong lĩnh vực chế biến thủy hải sản)(không gia công cơ khí, tái chế phế thải, xi mạ điện tại trụ sở)

4329Lắp đặt hệ thống xây dựng khác

(không gia công cơ khí, tái chế phế thải, xi mạ điện tại trụ sở)

4330Hoàn thiện công trình xây dựng
4511Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác
4512Bán lẻ ô tô con (loại 9 chỗ ngồi trở xuống)
4513Đại lý ô tô và xe có động cơ khác
4541Bán mô tô, xe máy
4542Bảo dưỡng và sửa chữa mô tô, xe máy

Chi tiết: Dịch vụ rửa xe

4543Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy
4610Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa

Chi tiết: Đại lý, môi giới (không bao gồm môi giới chứng khoán, bảo hiểm, bất động sản và môi giới hôn nhân có yếu tố nước ngoài)

4620Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống

Chi tiết: Bán buôn thực phẩm và nguyên liệu làm thức ăn cho gia súc, gia cầm và thủy sản, bán buôn thóc, ngô và các loại hạt ngũ cốc khác (không hoạt động tại trụ sở); Bán buôn sản phẩm thuốc lá nội, thuốc lào (không hoạt động tại trụ sở)

4631Bán buôn gạo, lúa mỳ, hạt ngũ cốc khác, bột mỳ

(không hoạt động tại trụ sở)

4632Bán buôn thực phẩm

(không hoạt động tại trụ sở)

4633Bán buôn đồ uống

Chi tiết: Bán buôn đồ uống có cồn

4634Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào
4641Bán buôn vải, hàng may mặc, giày dép
4649Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình

(trừ dược phẩm).

4652Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông

Chi tiết: Bán buôn phần mềm chương trình ứng dụng tin học

4659Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4662Bán buôn kim loại và quặng kim loại

Chi tiết: Bán buôn sắt, thép các loại; Bán buôn thành phẩm bằng sắt, thép và kim loại màu (trừ mua bán vàng miếng)

4663Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng

Chi tiết: Bán buôn sản phẩm gỗ sơ chế, bán buôn sơn và véc ni, bán buôn xi măng, gạch xây, ngói lợp mái, đá, cát, sỏi, gạch lát sàn, gạch ốp tường, bán buôn vật liệu xây dựng khác, bán buôn giấy dán tường và phủ sàn; bán buôn kính phẳng, bán buôn đồ ngũ kim và khóa các loại, bán buôn ống nối, khớp nối và chi tiết lắp ghép khác, bán buôn bình đun nước nóng, bán buôn thiết bị vệ sinh, bán buôn thiết bị lắp đặt vệ sinh, bán buôn dụng cụ cầm tay; búa, cưa, tua vít, dụng cụ cầm tay khác

4690Bán buôn tổng hợp

Chi tiết: Bán buôn các tủ điện; tủ hạ thế, máy phát điện; chiller; tháp giải nhiệt, quạt thông gió, bơm các loại cho hệ thống cấp thoát nước, thiết bị phòng cháy chữa cháy, điều hòa không khí; bơm nhiệt; khóa cửa các loại; thang máy, thang cuốn các loại; dây cáp điện, dây dẫn điện; các loại trần, đèn trang trí; phần mềm chương trình ứng dụng tin học

4711Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp (Chính)
4721Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh

(thực hiện theo quyết định 64/2009/QĐ_UBND ngày 31/07/2009 và quyết định số 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của ủy ban nhân dân TP.Hồ Chí Minh về quy hoạch kinh doanh nông sản, thực phẩm tại TP. Hồ Chí Minh)

6619Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu

Chi tiết: Tư vấn đầu tư; Dịch vụ nhận và chi ngoại tệ (chỉ được hoạt động khi có giấy phép Ngân hàng Nhà Nước)

6810Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê

Chi tiết: Kinh doanh nhà ở (xây dựng nhà để bán và cho thuê); Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê

7020Hoạt động tư vấn quản lý

(trừ tư vấn tài chính, kế toán, pháp luật).

7310Quảng cáo
4722Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ thực phẩm, thực phẩm công nghệ, bánh kẹo; Bán lẻ thực phẩm chức năng, thịt, các sản phẩm thịt, thủy sản, rau quả, đường, sữa và các sản phẩm sữa, bánh, mứt, kẹo và các sản phẩm chế biến từ ngũ cốc, bột, tinh bột, cà phê bột, cà phê hòa tan, chè, trà các loại (thực hiện theo quyết định 64/2009/QĐ_UBND ngày 31/07/2009 và quyết định số 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của ủy ban nhân dân TP.Hồ Chí Minh về quy hoạch kinh doanh nông sản, thực phẩm tại TP. Hồ Chí Minh)

4723Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
4724Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ sản phẩm thuốc lá nội, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh (thực hiện theo quyết định 64/2009/QĐ_UBND ngày 31/07/2009 và quyết định số 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của ủy ban nhân dân TP.Hồ Chí Minh về quy hoạch kinh doanh nông sản, thực phẩm tại TP. Hồ Chí Minh)

4741Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
4742Bán lẻ thiết bị nghe nhìn trong các cửa hàng chuyên doanh
4752Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ đồ ngũ kim; khóa cửa, chốt cài, bán lẻ dụng cụ cầm tay; búa, cưa, tua vít, dụng cụ cầm tay khác; bán lẻ sơn, véc ni sơn gỗ, sơn sắt thép, bán lẻ bột bả, sơn tường, trần nhà, bột chống thấm, bột màu, bán lẻ kính phẳng, kính thường dùng trong xây dựng làm tường ngăn, vách ngăn, cửa sổ, cửa ra vaò, bán lẻ xi măng, gạch xây, ngói lợp mái; bán lẻ đá, cát, sỏi, bán lẻ vật liệu xây dựng khác, bán lẻ gạch lát sàn, gạch ốp tường, bán lẻ bình đun nước nóng, bán lẻ thiết bị vệ sinh, bán lẻ ống nối, khớp nối và chi tiết lắp ghép khác; bán lẻ thiết bị lắp đặt vệ sinh, bán lẻ thảm treo, thảm trải sàn, chăn, đệm, bán lẻ màn và rèm, bán lẻ vật liệu phủ tường, phủ sàn

4753Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh
4759Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ đồ điện gia dụng, đèn và bộ đèn điện trong các cửa hàng chuyên doanh; bán lẻ giường, tủ, bàn ghế và đồ dùng nội thất tương tự trong các cửa hàng chuyên doanh; bán lẻ đồ dùng gia đình bằng gốm, sứ, thủy tinh trong các cửa hàng chuyên doanh; bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác còn lại chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh

4761Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh

(có nội dung được phép lưu hành)

4762Bán lẻ băng đĩa âm thanh, hình ảnh (kể cả băng, đĩa trắng) trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ đĩa CD (có nội dung được phép lưu hành)

4763Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh

(trừ súng đạn thể thao, vũ khí thô sơ)

4764Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ đồ chơi (trừ đồ chơi có hại cho giáo dục nhân cách, sức khoẻ của trẻ em hoặc ảnh hưởng đến an ninh trật tự, an toàn xã hội)

4771Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh
4772Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh

Chi tiết: Bán lẻ nước hoa, mỹ phẩm và chế phẩm vệ sinh(trừ dược phẩm); Bán lẻ thiết bị y tế

4773Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh

(trừ bán lẻ hóa chất, khí dầu mỏ hóa lỏng LPG, dầu nhớt cặn, vàng miếng, súng, đạn loại dùng đi săn hoặc thể thao và tiền kim khí; Thực hiện theo Quyết định 64/2009/QĐ-UBND ngày 31/7/2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phê duyệt Quy hoạch nông sản trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh)

4781Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ

Chi tiết: Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá nội, thuốc laò lưu động hoặc tại chợ (không hoạt động tại trụ sở)

4782Bán lẻ hàng dệt, may sẵn, giày dép lưu động hoặc tại chợ

Chi tiết: Bán lẻ hàng dệt lưu động hoặc tại chợ, bán lẻ hàng may sẵn lưu động hoặc tại chợ; Bán lẻ giày dép lưu động tại chợ

4789Bán lẻ hàng hóa khác lưu động hoặc tại chợ

Chi tiết: Bán lẻ hàng gốm sứ, thủy tinh lưu động hoặc tại chợ, bán lẻ hoa tươi, cây cảnh lưu động hoặc tại chợ (thực hiện theo quyết định 64/2009/QĐ_UBND ngày 31/07/2009 và quyết định số 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của ủy ban nhân dân TP.Hồ Chí Minh về quy hoạch kinh doanh nông sản, thực phẩm tại TP. Hồ Chí Minh), bán lẻ hàng hóa khác chưa được phân vào đâu, lưu động hoặc tại chợ (trừ bán lẻ bình gas, khí dầu mỏ hóa lỏng LPG, dầu nhớt cặn, vàng miếng, súng, đạn loại dùng đi săn hoặc thể thao và tiền kim khí; trừ bán lẻ hóa chất tại trụ sở; Thực hiện theo Quyết định 64/2009/QĐ-UBND ngày 31/7/2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phê duyệt Quy hoạch nông sản trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh), bán lẻ mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh lưu động hoặc tại chợ

4933Vận tải hàng hóa bằng đường bộ

(trừ hóa lỏng khí để vận chuyển)

5210Kho bãi và lưu giữ hàng hóa

Chi tiết: Lưu giữ hàng hóa trong kho đông lạnh (trừ kho ngoại quan), lưu giữ hàng hóa trong kho khác (trừ kinh doanh bất động sản)

5221Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt

Chi tiết: Dịch vụ giữ xe

5224Bốc xếp hàng hóa

Chi tiết: Bốc xếp hàng hóa đường bộ

5229Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải

Chi tiết: Hoạt động của các đại lý bán vé máy bay (trừ hóa lỏng khí để vận chuyển và hoạt động liên quan đến vận tải hàng không).

5320Chuyển phát
5610Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
5621Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng
5629Dịch vụ ăn uống khác

(trừ hoạt động quán bar và quán giải khát có khiêu vũ).

5630Dịch vụ phục vụ đồ uống

(trừ hoạt động quán bar và quán giải khát có khiêu vũ).

5820Xuất bản phần mềm

Chi tiết: Sản xuất phần mềm tin học ứng dụng

5913Hoạt động phát hành phim điện ảnh, phim video và chương trình truyền hình

Chi tiết: Hoạt động phát hành phim điện ảnh, phim video (Trừ sản xuất phim, phát sóng và không thực hiện các hiệu ứng cháy, nổ; không sử dụng chất nổ, chất cháy, hóa chất làm đạo cụ, dụng cụ thực hiện các chương trình văn nghệ, sự kiện, phim ảnh)

5914Hoạt động chiếu phim

(trừ sản xuất phim)

6190Hoạt động viễn thông khác

Chi tiết: Đại lý phân phối bán lẻ dịch vụ viễn thông: thẻ truy cập internet, thẻ gọi điện thoại qua internet, dịch vụ truy cập internet

6202Tư vấn máy vi tính và quản trị hệ thống máy vi tính

Chi tiết: Thiết kế lắp đặt máy mạng vi tính nội bộ

7320Nghiên cứu thị trường và thăm dò dư luận
7410Hoạt động thiết kế chuyên dụng

Chi tiết: Hoạt động trang trí nội thất

7420Hoạt động nhiếp ảnh

(trừ sản xuất phim)

7710Cho thuê xe có động cơ
7730Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác không kèm người điều khiển
7740Cho thuê tài sản vô hình phi tài chính
7830Cung ứng và quản lý nguồn lao động

Chi tiết: Cung ứng và quản lý nguồn lao động trong nước

7912Điều hành tua du lịch

Chi tiết: Dịch vụ du lịch

8211Dịch vụ hành chính văn phòng tổng hợp

Chi tiết: Hoạt động hành chính và hỗ trợ văn phòng: photo và chuẩn bị tài liệu

8230Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại

(không thực hiện các hiệu ứng cháy, nổ; không sử dụng chất nổ, chất cháy, hóa chất làm đạo cụ, dụng cụ thực hiện các chương trình văn nghệ, sự kiện, phim ảnh)

8292Dịch vụ đóng gói

(trừ đóng gói thuốc bảo vệ thực vật).

8299Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu

Chi tiết: Xuất nhập khẩu các mặt hàng công ty kinh doanh

8532Đào tạo trung cấp

Chi tiết: Dạy nghề

9329Hoạt động vui chơi giải trí khác chưa được phân vào đâu

Chi tiết: Các hoạt động vui chơi và giải trí khác; các trò chơi lướt ván, mô tô trượt nước, các trò chơi vận động, dã ngoại (trừ công viên vui chơi và công viên theo chủ đề), cho thuê các thiết bị thư giãn như một phần các phương tiện giải trí (không thực hiện các hiệu ứng cháy, nổ; không sử dụng chất nổ, chất cháy, hóa chất làm đạo cụ, dụng cụ thực hiện các chương trình văn nghệ, sự kiện, phim ảnh)

9511Sửa chữa máy vi tính và thiết bị ngoại vi

Chi tiết: Bảo dưỡng, sửa chữa máy vi tính và các loại thiết bị văn phòng

9529Sửa chữa xe đạp, đồng hồ, đồ dùng cá nhân và gia đình khác chưa được phân vào đâu

Chi tiết: Dịch vụ bảo trì, sửa chữa các sản phẩm do đơn vị bán

9631Cắt tóc, làm đầu, gội đầu

Chi tiết: Cắt tóc (trừ các hoạt động gây chảy máu)

9633Hoạt động dịch vụ phục vụ hôn lễ

Chi tiết: Dịch vụ cho thuê đồ cưới

Câu hỏi thường gặp về mã số thuế 0314932571

Mã số thuế 0314932571 là của công ty nào?

Mã số thuế 0314932571 thuộc về CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ, địa chỉ tại Số 04 Bến Nghé, Phường Tân Thuận, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam.

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ hoạt động trong ngành gì?

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ hoạt động chính trong ngành Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp.

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ có còn hoạt động không?

Tình trạng hiện tại của CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ (MST: 0314932571) là: Đang hoạt động.

Người đại diện pháp luật của CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ là ai?

Người đại diện pháp luật của CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ là TRẦN THANH NHÀN.

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ thành lập năm nào?

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ được thành lập ngày 20/03/2018, đã hoạt động hơn 8 năm.

Một số doanh nghiệp khác mã số thuế 0314932571

Dưới đây là khác có thể bạn quan tâm CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ BÈ (MST: 0314932571), được tổng hợp để hỗ trợ tra cứu thông tin doanh nghiệp liên quan.

Tra cứu thêm